Is Beethoven famous in Japan?

orchestra-1186129__180

 

Which answer is correct?

Q _____が作曲(さっきょく)した「運命」(うんめい)という曲(きょく)は、

日本でたくさん演奏(えんそう)されています。

1)ベートーベン(Beethoven)

2)オリバーカーン(Oliver R. Kahan)

 


<Answer>

ベートーベンが作曲した「運命」という曲は、日本でたくさん演奏されています。

The song called “fate” made by Beethoven is performed a lot in Japan.

 


 

<Word>

作曲(さっきょく, Sakkyoku):      音楽をつくること(composition)

運命(うんめい, Unmei):   決まっている未来(fate)

曲(きょく, Kyoku):   音楽(music, songs)

演奏する(えんそうする, Ensousuru): 楽器をひく((to) perform)

 

When we want to describe general facts, we use passive verbs.

○○は、□□れて(られて)います。

[subject]+ is/are  passive verb

 

ex)   Sushi is eaten all over the world.

→ すしは世界中(せかいじゅう)で食(た)べられています。

PokemonGo is played by many people.

→ポケモンGoはたくさんの人に遊(あそ)ばれています。

 


 

<Cultural back grounds>

「運命」のほかに、第九楽章(だいきゅうがくしょう)のなかにある「歓喜の歌(かんきのうた)」を、新年(しんねん)のお祝いのために歌うことが、日本では恒例(こうれい)になりました。

In addition to the song “fate”, singing “ode to joy” in Symphony No.9 has become a custom to celebrate a new year in Japan.

もし、年末(ねんまつ)に日本にいることがあれば、どれだけベートーベンが作曲した歌が日本人に親(した)しまれているかわかると思(おも)いますよ!

If you are in Japan at the end of a year, you’ll see how Beethoven’s songs are familiar to Japanese!

 

<Let’s Try!>

ベートーベンの曲の中で、あなたは何が一番好きですか?

Which song of Beethoven do you like the most?

https://japanese-school-asahi.com/

Tagged with: , , , , , , , ,